Although such a thing would be nice to have implemented into the UI for the beta, that wasn't really the nature of my request.
If you can format that battle log into something that any of us on the forums could read and follow along with, without using too much of your time or resources, I believe you should. Posting the battle log after each of the Fleet Problems could only help those of us who are interested in the specifics of each battle that could be easily missed by just watching them visually.